英語力を上げるため「同じ言葉」を使わない？学習方法と日本人にありがちな「気にしなくて良いこと」とは

先日新しい家への引っ越しが完了し、現在はトルコ（2人）、インドネシア、そしてニュージーランドの人たちと生活をともにしています

なんともありがたいことにニュージーランド人のハンジーが夜に英語を教えてくれるので、最後の最後でまた英語の勉強が今まで以上にできそう！

英語学習法の一つとして不定期にゆる〜く発信していければと思う

違う言い回しができるようにする

曰く「英語力を上げたいなら同じ言葉を使わないように」するといいらしい

その時は「I」から文をスタートすることを禁じられた笑

なにが言いたいかというと

例えば

「私は今日ジムに行った。私はそこで知り合いに会った。私は彼と少し話をした。私は少し疲れた。」

たしかに私私うるせぇ

ってなるのがわかると思う

同じ言葉を使わないということには

good→fabulous

angry→mad

とか

とにかく多彩な表現ができるようにとのこと

ちなみにこの一連のことはハンジーがトルコの人たちに問題形式で「〜の類義語、他になにがある？」と聞く形で進めていったのだが

普段俺よりスラスラ喋るトルコ人

一方やはり日本で受験などを経験したことによってボキャブラリーだけはある程度身についていた日本人の自分

なんとなく教育におけるお国柄が見えた気がした

ちなみに「同じ言葉を使わない」はこれでも語学学校で試したことがある

やっぱり最初の頃は文章の始めが全部

「I think〜」になっていて、なんか自分でも気に入らなかった笑

ちなみに言い換えとしては

believe 信じる

assume 思い込む

guess 予測する

等がある

日本人にありがち？英語で気にしなくて良いこと

ただ！ただ今回は紹介だけで終わらせたくはない！

中高教育、受験などで言葉を「読む」ことによってインプットしてきた我々は、ある程度単語の意味を覚えることから始めていると思う

そこで、英語を話そう思ったときに「似ている言葉」に引っかかってしまう人もいるのではないだろうか

「この言葉とこの言葉の違いってなに？」

って感覚

ちょうど上の例でいうと「angryとmad」

どういうときに使うの？というのを必要以上に気にする人が多いんじゃないかと、何人かの英語学習者を見て感じる

これに対するハンジー先生の回答だが

「ほぼ一緒、気にしなくていい」

だそう笑

解釈が一緒でいいかはわからないけれど、日本語でいうところの確実と絶対みたいなものだろうか

もし日本語を勉強中の外国人の方に「確実と絶対ってなにがちがうのー？」と聞かれたら、

よっぽど日本語に対してシビアで詳しい人でもない限り

ほぼ一緒だよ

と答えるのではと思う

だからある程度の水準まで勉強したならば、その先はどんどん話すことが最も有効なはず！

必要以上に気にしながら勉強している期間を「英語を話す抵抗をなくす」期間にできればその後に細かな部分に気づきやすくなる

その方がよっぽど英語を学習できたと言える、はず笑

以上！